Listado de palabras por lengua de origen (gr. [sufijo lat.])
El hecho de que se forme una palabra mediante un lexema griego (o varios) y un sufijo latino genera un híbrido sufijal. Es un fenómeno que puede encontrarse ya en ejemplos que datan de latín clásico (s. II a.C. a s. III d.C.) que integró muchas palabras de origen griego en su vocabulario y que en algún caso las llegó a asimilar hasta el punto de dotarlas de sufijos de derivación latinos. El fenómeno siguió produciéndose después. En época moderna a partir del s. XVII la barrera entre griego y latín era más difusa para los que creaban palabras científicas y el fenómeno se hace cada vez más frecuente.
Total de palabras: 346 (4.766 %)
| Palabra | Fecha |
|---|---|
| estetoscopio | Neol. s. XIX |
| eurihalino, na | Neol. s. XIX |
| euscopio | Neol. s. XX |
| eutrofización | Neol. s. XX |
| facoideo, a | Antigua reintroducida |
| fagocitario, ria | Neol. s. XIX |
| falange | Antigua reintroducida |
| faringe | Antigua |
| fenolización | Neol. s. XX |
| Feofíceas | Neol. s. XIX |
| ficobionte | Neol. s. XX |
| Ficomicetos | Neol. s. XX |
| filodio | Neol. s. XIX |
| filopodio | Neol. s. XIX |
| flicténula | Neol. s. XIX |
| fonación | Neol. s. XIX |
| fonendoscopio | Neol. s. XIX |
| forancio | Neol. s. XIX o XX |
| fosforilación | Neol. s. XIX o XX |
| fotofosforilación | Neol. s. XX |
| fototoxicidad | Neol. s. XX |
| galactolípido | Neol. s. XIX o XX |
| Ganoideos | Neol. s. XIX |
| Gasteromicetos | Neol. s. XIX |
| gastrina | Neol. s. XX |
| gastrocnemio | Neol. s. XVII |
| gastroscopio | Neol. s. XIX |
| gástrula | Neol. s. XIX |
| glicosilación | Neol. s. XX |
| glicosilado, da | Neol. s. XX |
Página 6 de 12



