Ir al contenidoIr al buscador
Logo de Ediciones Universidad de Salamanca Logo de la Universidad de Salamanca Logo del Centenario de la Universidad de Salamanca Logo de la Fundación General de la Universidad de Salamanca
Acuñaciones: palabras con creador conocido (al.)
Lengua de creación:

Lengua de creación: alemán

Dicciomed permite comprobar que el alemán es la lengua que más neologismos ha introducido en el lenguaje médico y biológico con un claro predominio en el s. XIX. Los científicos alemanes tenían en el s. XIX y en gran parte del s. XX una sólida formación en latín y griego. Este factor influyó de forma decisiva en que los neologismos que introdujeron estuvieran en la inmensa mayoría de los casos muy bien formados y fueran muy respetuosos con el latín y griego. Buscaron lexemas que se adecuaran al nuevo concepto que querían introducir y aplicaron las mismas normas de formación de palabras que podría haber aplicado un científico griego antiguo, como es la composición. Es verdad que tanto el griego como el alemán son muy amigos de términos compuestos.
Dado que el alemán mantiene en los neologismos las normas ortográficas y morfológicas del latín científico no es fácil distinguir entre latín científico y alemán. El criterio de Dicciomed para clasificar estas palabras es utilizar el contexto en el que aparecen; si la publicación está en latín, la nueva palabra debe clasificarse como latín científico, pero si está en alemán, pensamos que debe considerarse como alemana. Hay dos excepciones: los nombres taxonómicos y los nombres anatómicos usan por convención el latín y lo siguen haciendo hoy día.
Advertencia: la ordenación alfabética de creadores es imperfecta cuando hay más de uno para una sola acuñación. Si quiere ver la relación completa de creadores en orden alfabético, pulse en este enlace.
Total de palabras: 434 (37.838 %)
Palabra Creadores Fecha de creación
acalculia (Akalkulie) S. Henschen 1919
acetilo (Acetyl) J. Liebig 1837
acineto (Akinet) N. Wille 1833
acrosoma (Akrosoma) M. von Lenhossék 1898
acusma (ákousma) (reintroducida) C. Wernicke 1881
adenina (Adenin) A. Kossel 1855
adenohipófisis (Adenohypophysis) W. Berblinger 1932
adenosina (adenosin) W.A. Jacobs y Ph.A. Levene 1909
aftosis (Aphthose) I. Neumann 1899
agnosia (agnōsíā) (reintroducida) S. Freud 1891
agorafobia (Agoraphobie) C. Westphal 1873
agranulocitosis (Agranulozytosen) W. Schultz 1922
alcapton (Alkapton) C. Boedeker 1859
aldehído (Aldehyd) J.J. von Berzelius 1839
alelopatía (Allelopathie) H. Molisch 1937
alérgeno (Allergen) C. von Pirquet 1906
alergia (Allergie) C. von Pirquet 1906
alexia (Alexie) M. Benedikt 1865
alóctono, na (allochthon) K.W. von Gümbel 1888
alopatía (Allopathie) S. Hahnemann 1798
amiloide (amyloid) M.J. Schleiden y J.R.Th. Vogel 1839
amniota (Amniota) E. Haeckel 1866
amusia (Amousie) (reintroducida) A. Knoblauch 1888
anartria (Anarthrie) (reintroducida) E. von Leyden 1867
aneuploide (aneuploid) G. Täckholm 1922
angioneurosis (Angioneurose) H. Quincke 1882
anilina (Anilin) C.J. Fritzsche 1841
anticuerpo (Antikörper) P. Ehrlich 1891
antipirina (Antipyrin) L. Knorr 1884
apraxia (Apraxie) (reintroducida) H. Steinthal 1871
Página 1 de 15
ISBN: 8478005722