Ir al contenidoIr al buscador
Logo de Ediciones Universidad de Salamanca Logo de la Universidad de Salamanca Logo del Centenario de la Universidad de Salamanca Logo de la Fundación General de la Universidad de Salamanca
Listado de palabras por lengua de origen (híbrido gr./lat.)
Los híbridos son palabras en las que intervienen en su composición dos lexemas de distinta lengua de origen; por tanto, en general, fueron creados por personas con poca competencia lingüística en al menos una de las dos lenguas. Aunque pueden encontrarse híbridos que mezclan griego y latín en época imperial (ss. I a IV d.C.) o latín tardío (ss. V a IX d.C.), son muy raros. La mayor parte son posteriores al s. XVI, como puede comprobarse en Dicciomed, cuando los creadores de nuevas palabras no establecían una división clara entre griego y latín y consideraban que ambas lenguas formaban una base léxica de la que extraer lexemas. Dicciomed permite ver con claridad cómo la proporción de híbridos con mezcla de lexemas griegos y latinos aumentó muy considerablemente en los ss. XIX y XX cuando los científicos consideraron el griego y latín, sin distinguir entre uno y otro, como un gran almacén de lexemas para los conceptos que necesitaban.
Total de palabras: 535 (7.403 %)
Palabra Fecha
acalculia Neol. s. XX
acetilcolina Neol. s. XX
acetilo Neol. s. XIX
acetilsalicílico, ácido Neol. s. XIX
acetobacteria Neol. s. XX
acetólisis Neol. s. XX
acidemia Neol. s. XIX
acidímetro Neol. s. XIX
acidófilo, la Neol. s. XX
aclimatación Neol. s. XIX
acuaporina Neol. s. XX
adeniforme Neol. s. XIX
adenovirus Neol. s. XX
adipocito Neol. s. XX
adrenérgico, ca Neol. s. XX
adrenocorticotropina Neol. s. XX
aerosol Neol. s. XX
afebril Neol. s. XIX
agranulocitosis Neol. s. XX
alactosia Neol. s. XX
albinuria Neol. s. XX
albuminuria Neol. s. XIX
aloanticuerpo Neol. s. XX
aloinjerto Neol. s. XX
alotrasplante Neol. s. XX
alucinógeno, na Neol. s. XX
amensalismo Neol. s. XX
aminoácido Neol. s. XIX
aminotransferasa Neol. s. XX
amoxicilina Neol. s. XX
Página 1 de 18
ISBN: 8478005722