diccionario médico-biológico, histórico y etimológico

m./f. (Patol. Infeccioso). Enfermedad infecciosa causada por el virus SARS-CoV-2; se detectó por primera vez en China durante la epidemia que se propagó en un principio en Wuhan a finales de 2019; produce síntomas similares a los de la gripe, entre los que se incluyen fiebre, tos, disnea, mialgia y astenia; pero también otros como anosmia, problemas circulatorios, etc. Se caracteriza por producir neumonía, síndrome de dificultad respiratoria aguda, sepsis y choque séptico que conduce al 3 % de los infectados a la muerte, siendo especialmente mortífera entre los mayores de 65 años. Wikipedia.

ingl. COVID-19 [corō(na) κορώνη lat. del gr. 'guirnalda', 'corona' + uīr(us) lat. cient. 'virus' (sign. 1 'veneno') + disease ingl. 'enfermedad']
Leng. base: ingl. Neol. s. XXI. Docum. en 2020 en ingl. Es un acrónimo inglés a partir de corona-virus + disease + (20)19, es decir 'enfermedad del coronavirus del año 2019'. En cuanto al género en esp. se observan vacilaciones, por una parte se utiliza el femenino concertando con un supuesto enfermedad, por otra el masculino.