diccionario médico-biológico, histórico y etimológico

m. (Patol. general). Forma de espasmo tetánico de los músculos de la nuca y el dorso en el cual el cuerpo forma un arco apoyado por el occipucio y los talones. Wikipedia.

lat. renacent. opisthotonus de gr. opisthótonos ὀπισθότονος [opisth- ὄπισθεν gr. 'por detrás' + -o- gr. + ton(o)- τόνος gr. 'tensión']
Leng. base: gr. Antigua reintroducida. Docum. en 1534 en lat. renacent. En gr. significa literalmente 'que se tensa por detrás', y se usó desde Hipócrates, s. V a.C., para espasmos tetánicos; pasó a lat. opisthotonos en s. I d.C. y aparece deformado en castellano del s. XV empistotonus, epistotono; reintroducida como forma culta en ingl. en 1566 y en esp. en 1606.