Palabra
infibulación [infibulation]
f. (Cirugía). Mutilación de los genitales femeninos, cruenta en la mayoría de los casos, consistente en una clitoridectomía seguida por el cierre vaginal mediante sutura. Wikipedia.
[in lat. 'en', 'dentro', 'hacia dentro' + fībula(m) lat. 'hebilla', 'broche' + -ā-tiōn(em) lat. 'acción']
Leng. base: lat. Neol. o docum. en s. XVI derivado de palabra antigua. Lat. cient. infībulātiōn(em) derivado del v. lat. infībulār(e) 'perforar para abrochar', aplicado ya en Celso a una operación para castrar hombres adolescentes; docum. en fr. infibulation en 1578; aplicado después al cierre de la vagina mediante un anillo o broche.
[in lat. 'en', 'dentro', 'hacia dentro' + fībula(m) lat. 'hebilla', 'broche' + -ā-tiōn(em) lat. 'acción']
Leng. base: lat. Neol. o docum. en s. XVI derivado de palabra antigua. Lat. cient. infībulātiōn(em) derivado del v. lat. infībulār(e) 'perforar para abrochar', aplicado ya en Celso a una operación para castrar hombres adolescentes; docum. en fr. infibulation en 1578; aplicado después al cierre de la vagina mediante un anillo o broche.
Introducción al lenguaje científico:
Neol. o docum. en s. XVI
Neol. o docum. en s. XVI