diccionario médico-biológico, histórico y etimológico

m. (Patol. Infeccioso). Enfermedad infecciosa de diversos animales como bovinos, cabras, ovejas, etc., causada por la bacteria Bacillus anthracis. Se transmite al hombre por contacto con animales infectados. La lesión del carbunco cutáneo pasa por diversas fases: elevación, pápula, vesícula, ulceración y finalmente una costra o escara negra. Otra denominación: ántrax maligno. Wikipedia.

lat. carbunculu(m) [carbō(nem) lat. 'carbón' + -cul(um) lat. 'pequeño']
Leng. base: lat. Antigua calco del gr. Docum. en 1410 en esp. En lat. significa 'trozo de carbón' y 'carbunco', 'ántrax'; su uso en patología es un calco del gr. ánthrax ἄνθραξ; pasó a lat. medieval; docum. en fr. en s. XI; en esp. a principios del s. XV con gran variedad de formas. En la actualidad también se usa carbunclo y carbúnculo.