Palabra
anasarca [anasarca]
f. (Patol. Derm.). Edema general del tejido celular subcutáneo. Wikipedia.
lat. mediev. anasarca de gr. anà sárka ἀνὰ σάρκα [aná ἀνά gr. 'hacia arriba' + sark(o)- σάρ-ξ/-κός gr. 'carne', gr. cient. 'masa muscular', 'tejido conjuntivo' + -a gr.]
Leng. base: gr. Antigua en dos palabras. Docum. en 1493 en esp. anasarca. Docum. en fr. anasarca en 1372. Los médicos gr. usan esa expresión desde Hipócrates, s. V a.C., para un tipo de hidropesía (en una clasificación de tres tipos) que otras veces denominan hypò sárka ὑπὸ σάρκα; ambas formas pasaron a lat. mediev.
lat. mediev. anasarca de gr. anà sárka ἀνὰ σάρκα [aná ἀνά gr. 'hacia arriba' + sark(o)- σάρ-ξ/-κός gr. 'carne', gr. cient. 'masa muscular', 'tejido conjuntivo' + -a gr.]
Leng. base: gr. Antigua en dos palabras. Docum. en 1493 en esp. anasarca. Docum. en fr. anasarca en 1372. Los médicos gr. usan esa expresión desde Hipócrates, s. V a.C., para un tipo de hidropesía (en una clasificación de tres tipos) que otras veces denominan hypò sárka ὑπὸ σάρκα; ambas formas pasaron a lat. mediev.
Introducción al lenguaje científico:
Año: 1493
Año: 1493