Palabra
zóster [zoster]
m. (Patol. general). Erupción a lo largo de un nervio, zona, producida por una reactivación del virus latente de la varicela-zóster, que afecta a los nervios periféricos y a la piel donde puede producir pequeñas ampollas dolorosas en forma de anillo agrupadas a lo largo de un dermatoma. Wikipedia.
lat. zōstēr de gr. ζωστήρ zōstḗr [zōn(ē) ζώνη gr. 'faja', 'zona de la tierra', 'herpes zóster' + -s- gr. + -tēr/-tōr/-tr(o)- gr. 'que hace', 'instrumento']
Leng. base: gr. Antigua reintroducida 1534 en lat. renacent. Docum. en ingl. en sentido de 'herpes-zoster' en 1706. En gr. zōstḗr ζωστήρ 'cinturón'; el valor médico sólo está atestiguado en lat. zōstēr en Plinio, s. I d.C. como equivalente de zona.
lat. zōstēr de gr. ζωστήρ zōstḗr [zōn(ē) ζώνη gr. 'faja', 'zona de la tierra', 'herpes zóster' + -s- gr. + -tēr/-tōr/-tr(o)- gr. 'que hace', 'instrumento']
Leng. base: gr. Antigua reintroducida 1534 en lat. renacent. Docum. en ingl. en sentido de 'herpes-zoster' en 1706. En gr. zōstḗr ζωστήρ 'cinturón'; el valor médico sólo está atestiguado en lat. zōstēr en Plinio, s. I d.C. como equivalente de zona.
Imagen
Procedencia de la imagen:
http://es.wikipedia.org/wiki/Herpes_zóster
http://es.wikipedia.org/wiki/Herpes_zóster
Introducción al lenguaje científico:
Año: 1534
Año: 1534