Palabra
trasplante [transplant, graft]
m. (Cirugía). Traslado de un órgano desde un organismo donante a otro receptor para sustituir en este al que está enfermo o inútil. Wikipedia.
[trāns lat. 'a través de', 'más allá de', 'de un lado a otro' + plant(āre) lat. 'hundir en tierra con la planta del pie', 'plantar' + -e esp.]
Leng. base: lat. Neol. s. XVIII. En esp. trasplante 'cambio de lugar de una planta', docum. en 1747, es un sust. derivado del verbo trasplantar, docum. en 1280; éste procede de lat. transplantār(e) 'cambiar una planta de lugar'; el uso en cirugía docum. en ingl. en 1951.
[trāns lat. 'a través de', 'más allá de', 'de un lado a otro' + plant(āre) lat. 'hundir en tierra con la planta del pie', 'plantar' + -e esp.]
Leng. base: lat. Neol. s. XVIII. En esp. trasplante 'cambio de lugar de una planta', docum. en 1747, es un sust. derivado del verbo trasplantar, docum. en 1280; éste procede de lat. transplantār(e) 'cambiar una planta de lugar'; el uso en cirugía docum. en ingl. en 1951.
Introducción al lenguaje científico:
Neol. s. XVIII
Neol. s. XVIII