Palabra
quelante [chelating agent]
adj. (Química). Agente quelante: Antagonista de metales pesados; sustancia que en el cuerpo promueve la formación de complejos con iones de metales pesados, para de este modo evitar la toxicidad de éstos. Wikipedia.
[khēl(ē) χηλή gr. 'pezuñas', 'pinzas de cangrejo' + -ā- lat. + -nte(m) lat. 'que hace']
Leng. base: gr. (sufijo lat.). Neol. s. XX. Docum. en 1948 en ingl. chelating agent; a partar de quelato cuya etimología se justifica por la estructura química que como se ve en la imagen parece las pinzas de un cangrejo.
[khēl(ē) χηλή gr. 'pezuñas', 'pinzas de cangrejo' + -ā- lat. + -nte(m) lat. 'que hace']
Leng. base: gr. (sufijo lat.). Neol. s. XX. Docum. en 1948 en ingl. chelating agent; a partar de quelato cuya etimología se justifica por la estructura química que como se ve en la imagen parece las pinzas de un cangrejo.
Imagen
Combinación Metal-EDTA= Quelato
Procedencia de la imagen:
http://es.wikipedia.org/wiki/Agente_quelante
http://es.wikipedia.org/wiki/Agente_quelante
Introducción al lenguaje científico:
Año: 1948
Año: 1948