Ir al contenidoIr al buscador
Logo de Ediciones Universidad de Salamanca Logo de la Universidad de Salamanca Logo del Centenario de la Universidad de Salamanca Logo de la Fundación General de la Universidad de Salamanca
Palabra
vacuna [vaccine]
f. (Farm.). Preparación a base de antígeno de un germen o de una toxina a los que se ha suprimido la capacidad patógena; su administración provoca en el organismo la inmunización activa contra la enfermedad producida por ese germen o toxina. Wikipedia.

lat. uaccīna(m) [uacca lat. 'vaca' + -īn(am) lat.]
Leng. base: lat. Neol. s. XIX. El nombre latino de la 'viruela vacuna' (enfermedad de la ubre de las vacas del mismo tipo que la viruela humana) es uariōla uaccīna o, más frecuentemente, en plural, uariōlae uaccīnae (véase viruela). Esp. vacuna es sencillamente la traducción de lat. uaccīna. El ingl. E. Jenner en 1796 descubrió la capacidad inmunizadora contra la viruela humana que se producía inoculando material de las lesiones de viruela vacuna en humanos y lo publicó en 1798. A partir de 1846 se documenta, para simplificar, el uso de lat. vaccīna o ingl. vaccine para designar el material que se inoculaba procedente de vacas enfermas de viruela vacuna. Este procedimiento terapéutico se empleó para otras enfermedades en gran medida gracias a los trabajos de L. Pasteur, así logró inmunizar del ántrax a ovejas en 1881 y de la rabia a humanos en 1885; a partir de ahí se generalizó el término también para otras enfermedades en las que usó esta técnica. [Agradecemos a Juan Manuel Igea, autor del Diccionario inglés-español-inglés de alergología e inmunología clínica, las informaciones que nos ha proporcionado].
Introducción al lenguaje científico:
Neol. s. XIX
Esta palabra también aparece en las siguientes entradas:
vacunación; viruela
ISBN: 8478005722