Palabra
simpatía [sympathy]
1. f. (Psiquiatría/Psicol.). Inclinación afectiva entre personas, generalmente espontánea y mutua.
2. f. (Fisiol.). Relación de actividad fisiológica y patológica de algunos órganos que no tienen entre sí conexión directa.
[sýn σύν gr. 'con', 'unión' + path(o)- πάθος gr. 'padecimiento', 'sentimiento' + -e-ia gr.]
Leng. base: gr. Antigua. En gr. sympátheia συμπάθεια desde el s. IV con el significado de 'sentir al tiempo', 'simpatía'; en filosofía 'afinidad de cuerpos' y en medicina desde Sorano, s. I-II d.C. con significado próximo al de la 2ª acep. Pasó a lat. sympathīa; docum. en fr. sympathie en 1420 en el sentido de nuestra 1ª acep., mientras que la 2ª por las traducciones renacentistas de médicos griegos, así en 1603 en ingl. En esp. se documenta como 'afinidad de astros' y como 'afinidad entre personas' en 1585.
2. f. (Fisiol.). Relación de actividad fisiológica y patológica de algunos órganos que no tienen entre sí conexión directa.
[sýn σύν gr. 'con', 'unión' + path(o)- πάθος gr. 'padecimiento', 'sentimiento' + -e-ia gr.]
Leng. base: gr. Antigua. En gr. sympátheia συμπάθεια desde el s. IV con el significado de 'sentir al tiempo', 'simpatía'; en filosofía 'afinidad de cuerpos' y en medicina desde Sorano, s. I-II d.C. con significado próximo al de la 2ª acep. Pasó a lat. sympathīa; docum. en fr. sympathie en 1420 en el sentido de nuestra 1ª acep., mientras que la 2ª por las traducciones renacentistas de médicos griegos, así en 1603 en ingl. En esp. se documenta como 'afinidad de astros' y como 'afinidad entre personas' en 1585.
Introducción al lenguaje científico:
Antigua
Antigua