Palabra
onanismo [onanism]
m. (Fisiol.). Masturbación. Wikipedia.
ingl. onanism de al.onanitisch [Ōnān hebreo Onán, personaje bíblico + -ismos gr. 'proceso', 'estado']
Leng. base: híbrido sufijal. Neol. s. XVIII. Docum. en 1718 en ingl. Onán debía casarse con Tamar, la viuda de su hermano, tal y como dictaba la Ley judía. Cada vez que tenía una relación sexual con su cuñada, eyaculaba sobre la tierra -practicaba el coitus interruptus. Según la ley de su tiempo, un hijo tenido con Tamar no sería considerado suyo, sino un niño tardo de su hermano. Este hijo tardo heredaría los derechos de la primogenitura (por ser considerado hijo de Er, el hermano mayor), desplazando a un segundo lugar a Onán. Éste no cumplió sus órdenes, entonces como respuesta Dios mató a Onán. Propiamente no era masturbación lo que hacía Onán, sin embargo, tanto en la tradición cristiana como en la judía se consideraba que este pasaje bíblico condenaba la práctica de la masturbación. Según el OED fue definitivo en ese sentido la publicación de un tratado anónimo en c. 1710 que llevaba en el título una referencia al nombre de Onán: Onania, or the Heinous Sin of Self-pollution, and All its Frightful Consequences in Both Sexes, considered (Onania o el pecado odioso de la masturbación y con la consideración a sus aterradoras consecuencias en ambos sexos).
ingl. onanism de al.onanitisch [Ōnān hebreo Onán, personaje bíblico + -ismos gr. 'proceso', 'estado']
Leng. base: híbrido sufijal. Neol. s. XVIII. Docum. en 1718 en ingl. Onán debía casarse con Tamar, la viuda de su hermano, tal y como dictaba la Ley judía. Cada vez que tenía una relación sexual con su cuñada, eyaculaba sobre la tierra -practicaba el coitus interruptus. Según la ley de su tiempo, un hijo tenido con Tamar no sería considerado suyo, sino un niño tardo de su hermano. Este hijo tardo heredaría los derechos de la primogenitura (por ser considerado hijo de Er, el hermano mayor), desplazando a un segundo lugar a Onán. Éste no cumplió sus órdenes, entonces como respuesta Dios mató a Onán. Propiamente no era masturbación lo que hacía Onán, sin embargo, tanto en la tradición cristiana como en la judía se consideraba que este pasaje bíblico condenaba la práctica de la masturbación. Según el OED fue definitivo en ese sentido la publicación de un tratado anónimo en c. 1710 que llevaba en el título una referencia al nombre de Onán: Onania, or the Heinous Sin of Self-pollution, and All its Frightful Consequences in Both Sexes, considered (Onania o el pecado odioso de la masturbación y con la consideración a sus aterradoras consecuencias en ambos sexos).
Introducción al lenguaje científico:
Año: 1718
Año: 1718