Palabra
nictalopia [nyctalopia]
1. f. (Patol. Oftalmol.). Ceguera nocturna; defecto por el que al llegar la noche se ve con dificultad.
2. f. (Patol. Oftalmol.). Dificultad para ver con luz diurna, visión nocturna.
[nykt- νύξ/νυκτός gr. 'noche' + al- ἀλαός gr. 'ciego' + op- ὀπ- [ὄψομαι] gr. 'ver' + -íā gr. 'cualidad']
Leng. base: gr. Medieval derivado de palabra antigua. Formado a partir del adj. gr. nyktálōps νυκτάλωψ 'que no ve de noche', atestiguado desde Aristóteles, s. IV a.C., y luego en médicos como Galeno, s. II d.C., sin embargo ya en lat. del s. I d.C. nyktalōps se malinterpretó etimol. y en Plinio significa 'que sólo ve de noche'; el sustantivo nyctalōpia aparece en lat. mediev., así en S. Isidoro, s. VI, en el significado de la 2ª acep.; reintroducida en fr. nyctalopie en 1668 en la 2ª acep. La 1ª acep. se ha introducido con posterioridad recogiendo el valor original y etimológico del término. Véase hemeralopia.
2. f. (Patol. Oftalmol.). Dificultad para ver con luz diurna, visión nocturna.
[nykt- νύξ/νυκτός gr. 'noche' + al- ἀλαός gr. 'ciego' + op- ὀπ- [ὄψομαι] gr. 'ver' + -íā gr. 'cualidad']
Leng. base: gr. Medieval derivado de palabra antigua. Formado a partir del adj. gr. nyktálōps νυκτάλωψ 'que no ve de noche', atestiguado desde Aristóteles, s. IV a.C., y luego en médicos como Galeno, s. II d.C., sin embargo ya en lat. del s. I d.C. nyktalōps se malinterpretó etimol. y en Plinio significa 'que sólo ve de noche'; el sustantivo nyctalōpia aparece en lat. mediev., así en S. Isidoro, s. VI, en el significado de la 2ª acep.; reintroducida en fr. nyctalopie en 1668 en la 2ª acep. La 1ª acep. se ha introducido con posterioridad recogiendo el valor original y etimológico del término. Véase hemeralopia.
Introducción al lenguaje científico:
Medieval
Medieval