Palabra
mediastino [mediastinum]
m. (Anat.). Compartimento anatómico extrapleural situado en el centro del tórax, entre los pulmones derecho e izquierdo, por detrás del esternón y las uniones condrocostales y por delante de las vértebras y de la vertiente más posterior de las costillas óseas; está limitado por el músculo diafragma por debajo y por el istmo cervicotorácico por arriba. Wikipedia.
[medi(-um/-am) lat. 'medio', 'intermedio' + stā-/stē-/sti- lat. 'estar de pie' + -īn(um) lat. + -u(m) lat.]
Leng. base: lat. Medieval coincidente con palabra antigua. En lat. mediastīnu(m) es 'sirviente' y no tiene relación con el término actual; docum. en lat. mediev., concretamente en Mondino de Liuzzi, 1275-1326; creemos que Marcovecchio puede estar en lo cierto cuando lo explica por la locución per medium stat.
[medi(-um/-am) lat. 'medio', 'intermedio' + stā-/stē-/sti- lat. 'estar de pie' + -īn(um) lat. + -u(m) lat.]
Leng. base: lat. Medieval coincidente con palabra antigua. En lat. mediastīnu(m) es 'sirviente' y no tiene relación con el término actual; docum. en lat. mediev., concretamente en Mondino de Liuzzi, 1275-1326; creemos que Marcovecchio puede estar en lo cierto cuando lo explica por la locución per medium stat.
Imagen
Procedencia de la imagen:
http://es.wikipedia.org/wiki/Mediastino
http://es.wikipedia.org/wiki/Mediastino
Introducción al lenguaje científico:
Medieval
Medieval