Palabra
hidrocele [hydrocele]
m. (Patol. general). Acumulación patológica de líquido seroso en el interior de una cavidad en el cuerpo humano; la forma más común es la que afecta al testículo. Wikipedia.
lat. renacent. hydrocēlē hydrokḗlē [hydr(o)- ὑδρο- gr. 'agua' + kēl(ē) κήλη gr. 'hernia', 'tumor']
Leng. base: gr. Antigua reintroducida. Docum. en 1523 en lat. renacent. Docum. en fr. hydrocèle en 1538. En gr. tiene el significado actual desde Galeno, s. II d.C., pasó a lat. tardío hydrocēlē; reintroducida por traducciones de médicos gr. al lat.
lat. renacent. hydrocēlē hydrokḗlē [hydr(o)- ὑδρο- gr. 'agua' + kēl(ē) κήλη gr. 'hernia', 'tumor']
Leng. base: gr. Antigua reintroducida. Docum. en 1523 en lat. renacent. Docum. en fr. hydrocèle en 1538. En gr. tiene el significado actual desde Galeno, s. II d.C., pasó a lat. tardío hydrocēlē; reintroducida por traducciones de médicos gr. al lat.
Introducción al lenguaje científico:
Año: 1523
Año: 1523