Palabra
cuarentena [quarantine]
1. f. (General). Período de cuarenta días.
2. f. (Patol. Infeccioso). Aislamiento preventivo para evitar el contagio a que se somete durante un período de tiempo, por razones sanitarias, a personas o animales que pueden haber adquirido una enfermedad infecciosa y estar incubándola; debe durar lo que el período de incubación de la enfermedad por lo que no tiene que corresponder con cuarenta días. Wikipedia.
lat. tardío quarentēna [quadrāgintā lat. 'cuarenta' + -ēn-u(m)/-a(m) lat.]
Leng. base: lat. Antigua. Docum. en 1200 en esp. referido al período de ayuno de Jesucristo. En el sentido de la 2ª acep. probablemente a partir de it. quarantina, antes en dialecto de Venecia quarentena, docum. en s. XIV.
2. f. (Patol. Infeccioso). Aislamiento preventivo para evitar el contagio a que se somete durante un período de tiempo, por razones sanitarias, a personas o animales que pueden haber adquirido una enfermedad infecciosa y estar incubándola; debe durar lo que el período de incubación de la enfermedad por lo que no tiene que corresponder con cuarenta días. Wikipedia.
lat. tardío quarentēna [quadrāgintā lat. 'cuarenta' + -ēn-u(m)/-a(m) lat.]
Leng. base: lat. Antigua. Docum. en 1200 en esp. referido al período de ayuno de Jesucristo. En el sentido de la 2ª acep. probablemente a partir de it. quarantina, antes en dialecto de Venecia quarentena, docum. en s. XIV.
Introducción al lenguaje científico:
Año: 1200
Año: 1200
- Esta palabra también aparece en la siguiente entrada:
- aislamiento