Palabra
colirio [collyrium]
m. (Farm.). Remedio tópico líquido que se aplica en enfermedades de los ojos.
[kollyr- κολλύρα gr. 'pan en forma de rollo', 'pastilla', 'colirio' + -io(n) gr. 'pequeño']
Leng. base: gr. Antigua. En gr. kollýrion κολλύριον es 'líquido para hacer lavado de ojos' a partir de un significado de 'pastilla', 'pesario'; es diminutivo de kollýrā κολλύρα 'pan en forma de rollo'. Pasó a lat. médico en s. I d.C. collyrium como 'pesario' y 'colirio', luego a lat.; docum. en esp. en 1422.
[kollyr- κολλύρα gr. 'pan en forma de rollo', 'pastilla', 'colirio' + -io(n) gr. 'pequeño']
Leng. base: gr. Antigua. En gr. kollýrion κολλύριον es 'líquido para hacer lavado de ojos' a partir de un significado de 'pastilla', 'pesario'; es diminutivo de kollýrā κολλύρα 'pan en forma de rollo'. Pasó a lat. médico en s. I d.C. collyrium como 'pesario' y 'colirio', luego a lat.; docum. en esp. en 1422.
Introducción al lenguaje científico:
Antigua
Antigua