Palabra
absceso [abscess]
m. (Patol. Infeccioso). Acumulación de pus en una cavidad nueva formada por separación de los tejidos corporales.
lat. abscessu(m) [ab(s) lat. 'a partir de', 'separación', 'privación' + cēd(ere) lat. 'ir' + -su(m)/-sa(m) lat.]
Leng. base: lat. Antigua reintroducida calco del gr. Docum. en 1537 en fr. En lat. es 'partida', 'ausencia', pero ya en Celso, s. I d.C., aparece como traducción o calco de apóstēma ἀπόστημα, apostema; reintroducida en fr. abscès desde 1537.
lat. abscessu(m) [ab(s) lat. 'a partir de', 'separación', 'privación' + cēd(ere) lat. 'ir' + -su(m)/-sa(m) lat.]
Leng. base: lat. Antigua reintroducida calco del gr. Docum. en 1537 en fr. En lat. es 'partida', 'ausencia', pero ya en Celso, s. I d.C., aparece como traducción o calco de apóstēma ἀπόστημα, apostema; reintroducida en fr. abscès desde 1537.
Introducción al lenguaje científico:
Año: 1537
Año: 1537