Lexema
Raíz: cub(āre), lat., 'tumbarse', 'estar tumbado'
cubitu(m) lat. (participio), 'acostado', 'codo', 'cúbito'
Nota: No es segura la relación con la raíz que se indica; se viene afirmando desde la antigüedad y no hay una hipótesis alternativa. El paso de 'acostado' a 'cúbito' sería por el uso del antebrazo para medir, de donde 'codo' como medida, o, mejor, por usarse el codo para apoyarse cuando uno está tumbado.
Forma del lexema en español:
cubit(o)
cubit(o)
Otro lexema latino tiene la misma raíz:
cubā(re) lat., 'estar acostado'
cubā(re) lat., 'estar acostado'