diccionario médico-biológico, histórico y etimológico

f. (Bioquím.). Alcaloide presente en la corteza del quino, árbol americano de la familia de las Rubiáceas; tiene propiedades antipiréticas, analgésicas y fue el principal compuesto empleado en el tratamiento de la malaria hasta que fue sustituido por otros medicamentos sintéticos más eficaces, como la quinacrina, cloroquina y primaquina. Wikipedia.

fr. quinine [quin(a) quechua 'corteza' + -īn(a) quím. 'sustancia']
Leng. base: híbrido sufijal. Neol. s. XIX o XX. Acuñada en 1821 en fr. por J.B. Caventou y P.J. Pelletier. J. y. La planta fue designada por Linneo Cinchona por error (debería ser Chinchona); se llamó así porque se le aplicó con éxito en 1633 a la marquesa de Chinchón y fue lo que popularizó entre los europeos el uso de la planta; por otra parte la corteza en cuestión se designa quinquina por lo que se ha pensado que existía una relación etimológica entre quina y Cinchona pero parece que no es así, según el OED; quinquina es reduplicación de quina habitual en los nombres quechuas de plantas medicinales.