diccionario médico-biológico, histórico y etimológico

m. (Patol. Derm.). Inflamación aguda del repliegue ungueal; se produce una infección bacteriana con producción de pus secundaria a manicura u otro pequeño traumatismo.

[pará παρά gr. 'a lo largo de', 'al lado de' + onykh(ο)- ὄνυ-ξ/-χος gr. 'uña' + -iu(m) lat.]
Leng. base: lat. del gr. Antigua. En gr. paronýkhion παρονύχιον desde Hipócrates, s. V a.C., pasó a lat. paronychium, luego a lat. mediev. panaricium; docum. en esp. panarizo en 1250. Es la forma no culta de la palabra paroniquia.