Ir al contenidoIr al buscador
Logo de Ediciones Universidad de Salamanca Logo de la Universidad de Salamanca Logo del Centenario de la Universidad de Salamanca Logo de la Fundación General de la Universidad de Salamanca
Palabra
hipopión [hypopyon]
m. (Patol. Oftalmol.). Acumulación de pus en la cámara anterior del ojo. Wikipedia.

lat. tardío hypōpium de gr. hypópyos ὑπόπυος [hypó ὑπό gr. 'debajo de' + py(o)- πύον gr. 'pus' + -os/-on gr.]
Leng. base: gr. Antigua con cambio de significado. Docum. en 1509 en esp. en la forma ypopium. En gr. hypópyos ὑπόπυος significa 'que supura algo de pus'; en Galeno, s. II d.C., se aplica sobre todo a los ojos, y en médicos posteriores como Aecio, s. VI d.C., tiene ya el significado moderno; el término se cruzó con hypṓpion ὑπώπιον 'golpe por debajo del ojo', que pasó a lat. tardío (s. V) hypōpium, en castellano mediev. lo encontramos aparentemente en sentido moderno.
Imagen
Procedencia de la imagen:
http://es.wikipedia.org/wiki/Hipopion
Introducción al lenguaje científico:
Año: 1509
ISBN: 8478005722