Palabra
catolicón [catholicon]
m. (Farm.). Electuario purgante que se hacía principalmente con hojas de sen, raíz de ruibarbo y pulpa de tamarindo. (En desuso).
[katá κατά gr. 'en todas sus partes', 'cada', 'por completo' (sign. 1 'hacia abajo') + hol(o)- ὅλος gr. 'total' + -ik-ós/-ḗ gr.]
Leng. base: gr. Antigua con cambio de significado. Docum. en 1350 en esp. en el sentido de 'universal'. En gr. catholikós καθολικός es 'universal' y pasó a lat. catholicus con ese significado; el uso farmacéutico en el sentido de 'purga universal' debe ser mediev., en cualquier caso atestiguado en fr. catholicon en s. XVI como 'electuario universal'.
[katá κατά gr. 'en todas sus partes', 'cada', 'por completo' (sign. 1 'hacia abajo') + hol(o)- ὅλος gr. 'total' + -ik-ós/-ḗ gr.]
Leng. base: gr. Antigua con cambio de significado. Docum. en 1350 en esp. en el sentido de 'universal'. En gr. catholikós καθολικός es 'universal' y pasó a lat. catholicus con ese significado; el uso farmacéutico en el sentido de 'purga universal' debe ser mediev., en cualquier caso atestiguado en fr. catholicon en s. XVI como 'electuario universal'.
Introducción al lenguaje científico:
Año: 1350
Año: 1350