Palabra
anquilosis [anchylosis, ankylosis]
f. (Patol. Traumatol., Reumatol.). Disminución o imposibilidad de movimiento en una articulación normalmente móvil. Wikipedia.
lat. renacent. ankylōsis de gr. ankýlōsis ἀγκύλωσις [ankylo- ἄγκυλος gr. 'curvado', 'que se adhiere' + -ō-sis gr. 'proceso patológico']
Leng. base: gr. Antigua reintroducida. Docum. en 1534 en lat. renacent. ancylosis. Docum. en fr. ancylose en 1564. Docum. ankylosis en lat. cient. en 1707. En gr. docum. en Oribasio, s. IV d.C. con el significado actual. Tanto en lat. cient. ankylosis en 1707 como fr. ankylose 1721 o ingl. ankylosis 1726 explicarían la forma anómala español en lugar del esperado ancilosis.
lat. renacent. ankylōsis de gr. ankýlōsis ἀγκύλωσις [ankylo- ἄγκυλος gr. 'curvado', 'que se adhiere' + -ō-sis gr. 'proceso patológico']
Leng. base: gr. Antigua reintroducida. Docum. en 1534 en lat. renacent. ancylosis. Docum. en fr. ancylose en 1564. Docum. ankylosis en lat. cient. en 1707. En gr. docum. en Oribasio, s. IV d.C. con el significado actual. Tanto en lat. cient. ankylosis en 1707 como fr. ankylose 1721 o ingl. ankylosis 1726 explicarían la forma anómala español en lugar del esperado ancilosis.
Introducción al lenguaje científico:
Año: 1534
Año: 1534