"We have been able to show that the site of hemoglobin synthesis in vivo is not the single ribosome but rather a cluster of ribosomal particles, which we have called a ‘polyribosome’ or simply a polysome" (OED).