buscar
al azar
otras búsquedas

Bibliografía

Anders, V. y múltiples colaboradores, Origen de las palabras. Diccionario etimológico, web colaborativa con etimologías científicas y populares de más de 13.000 palabras. No pretende ser una obra científica al uso, pero contiene mucha información.

Bader, F., La formation des composés nominaux du latin, París 1962

Beekes, R. Etymological Dictionary of Greek, Leiden, Boston (Brill) 2010.

Bergua Cavero, J., Los helenismos del español, Madrid (Gredos) 2004.

du Cange, C. du Fresne, Glossarium mediae et infimae latinitatis, París 1883-1887. Acceso on line.

Chantraine, P., La formation des noms en grec ancien, París 1933 (=1979).

Chantraine, P., Dictionnaire étymologique de la langue grecque: histoire des mots, Paris (Klincksieck) 1983-1984.

Corominas, J., col. Pascual J.A., Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico de con la colaboración de Madrid 1980-1991.

Corpus del Nuevo Diccionario Histórico del Español, dirección J. A. Pascual, Acceso on line.

Daremberg, Ch. & E. Saglio, Dictionnaire des antiquités grecques et romaines, París 1877-1919. Acceso on line.

Diccionario Akal de términos biológicos editado por E. Lawrence, Madrid, Akal, 2003.

Diccionario de la Lengua Española  (DLE) (ed. 23ª), Real Academia Española, Madrid 2014, actualizado en 2018. Acceso on line.

Diccionario español de textos médicos antiguos (DETEMA), bajo la dirección de Ma T. Herrera, Madrid, (Arco libros) 1996.

Diccionario griego español, dirección F. Rodríguez Adrados,  I-VI, Madrid, CSIC,1980-2009. Acceso on line.

Diccionario de términos médicos, Real Academia Nacional de Medicina, Madrid, Buenos Aires (Panamericana) 2011, acceso on line (exige suscripción)

Diccionario terminológico de Ciencias médicas, Barcelona (Masson) 1993.

Dictionarium Latinum Andrologiae, Gynecologiae et Embryologiae ab Antiquitate usque ad XVI saeculum, Diccionario Latino de Andrología, Ginecología y Embriología desde la Antigüedad al siglo XVI (DILAGE), dirigido por Enrique Montero Cartelle, Roma 2018 (Féderation Internationale des Instituts d’Études Médiévales).

Dorland’s Illustrated Medical Dictionary, W.B. Saunders Company, 2012. Acceso on line (exige suscripción)

Ernout, A.; Meillet, A.: Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots de Paris4 (Klincksieck) 1985.

Gran Enciclopedia Larousse, Barcelona (Planeta), con actualización de 1998.

A Greek-English lexicon (LSJ). de H.G. Liddell y R. Scott (suplemento de H.S. Jones) Oxford (Clarendon Press) 19689. Acceso on line en Perseus. Acceso on line en TLG.

Gutiérrez Rodilla, B., La ciencia empieza en la palabra, Barcelona (Península) 1998.

Harper, Douglas, Online Etymology Dictionary, web.

Hyrtl, J., Onomatologia anatomica, Viena 1880 (= Hildesheim [G. Olms] 1970).

Köbler, G., Deutsches Etymologisches Wörterbuch, 1995. Acceso on line.

A Latin dictionary: founded on Andrews' edition of Freund's Latin dictionary, revisado y aumentado por Ch.T. Lewis y Ch. Short, Oxford (Clarendon Press) 1879 (imp. 1966). Acceso on line en Perseus.

Le Grand Robert de la langue française, Version électronique dirigée par A. Rey, 2011. Exige suscripción.

Le Nouveau Petit Robert, dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, Paris 2002.

Lehmann, Paul; Stroux, Johannes (begr.) (1967-2012): Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert, (vol. I: A-B, vol. II: C, vol. III: D-E, vol. IV F-I) München: Beck.

Library of Latin Texts. CLCLT-7, Centre Traditio Litterarum Occidentalium, Brepols Publishers, 2008 (DVD).

Marcovecchio, E.: Dizionario etimologico storico dei Termini Medici Florencia (Festina Lente) 1993.

Merriam Webster Unabridged (versión on-line) www.merriam-webster.com.

Navarro, F.A., Libro rojo. Diccionario de dudas y dificultades de traducción del inglés médico, 3ª ed. 2013. Acceso on line. Exige suscripción

Oxford English Dictionary (OED) en su versión on line, con actualizaciones permanentes : www.oed.com (exige suscripción).

Packard Humanities Institute, Classical Latin Texts, Los Altos, California 1991, versión on line

Pharies, D., Diccionario etimológico de los sufijos españoles, Madrid (Gredos) 2002.

Skinner, H.A.: The Origin of Medical Terms, New York 1970.

Thesaurus linguae graecae (TLGVersión on line (exige suscripción). University of California Irvine, 2000 en adelante.

Thesaurus linguae latinae (TLL), Lipsiae (B.G. Teubner) 1900-2000.

de Vaan, M.: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden, Boston, 2008.

Wikipedia en inglés.

Wikipedia en español.

 

ISBN: 8478005722